みんなの銀行スマートフォンアプリ内で削除できます。 

対象のBoxをタップし、右上「…」の「Box削除する」より削除してください。 

削除したBoxの残高は普通預金口座（Wallet）に振替されます。